1
00:00:12,110 --> 00:00:15,690
Ovo je bila jedna od najtežih priča
Ikad jesam.

2
00:00:19,270 --> 00:00:23,230
Kad se dogodi velika nesreća vlaka, želiš
otići to pogledati.

3
00:00:23,670 --> 00:00:28,570
Ovo je bila nesreća vlaka s pet beba
ležeći na tračnicama.

4
00:00:30,510 --> 00:00:33,650
Andrea Yates. Andrea Yates. Andrea Yates
nazvao 911.

5
00:00:34,170 --> 00:00:38,110
Vlasti su požurile u njezin dom samo da
pronaći njezino petero male djece mrtvo.

6
00:00:38,350 --> 00:00:43,230
Andrea Yates priznaje policiji da je
utopila svoju djecu jedno po jedno u

7
00:00:43,230 --> 00:00:44,230
kada za kupanje.

8
00:00:44,610 --> 00:00:49,750
Svi su bili užasnuti. Ubijena majka
njezino dijete?

9
00:00:50,110 --> 00:00:53,430
Jedan od onih koji najviše paraju srce
tragedije koje smo ikada čuli.

10
00:00:53,630 --> 00:00:58,430
Kako je majka mogla ubiti vlastitu obitelj?
Svi su pričali o tome. susjedi

11
00:00:58,430 --> 00:00:59,650
su razumljivo zaprepašteni.

12
00:01:00,200 --> 00:01:01,700
Zaljubila sam se u petero druge djece.

13
00:01:02,040 --> 00:01:04,700
Moralo je biti puno toga u redu
tu žensku glavu.

14
00:01:05,000 --> 00:01:09,840
Odmah su je zamrzili. Ovo
bila vrlo zla i proračunata žena.

15
00:01:10,120 --> 00:01:14,040
Andrea Yates, ona se suočava sa smrtnim ubojstvom
optužbe. Ako bude osuđena, mogla bi biti osuđena

16
00:01:14,040 --> 00:01:14,679
do smrti.

17
00:01:14,680 --> 00:01:17,820
Pitanje broj jedan je zašto, zašto,
zašto

18
00:01:18,320 --> 00:01:21,000
Htjela sam saznati. Što je bilo
motiv?

19
00:01:21,580 --> 00:01:23,300
Kako je to mogla učiniti?

20
00:01:23,520 --> 00:01:28,800
Je li to čin koji je doslovno izvan
naše shvaćanje da razumijemo ili da

21
00:01:28,800 --> 00:01:29,800
baviti se?

22
00:01:30,250 --> 00:01:35,790
Kad sam ušao u taj auto, do Houstona,
Nisam imao pojma što ću reći.

23
00:01:43,530 --> 00:01:47,070
Jedna od najpotresnijih tragedija
smo ikada čuli.

24
00:01:47,490 --> 00:01:49,410
Susjedi su razumljivo zaprepašteni.

25
00:01:51,310 --> 00:01:54,530
Postupci ove mame su proračunat čin
od zla.

26
00:01:55,650 --> 00:01:59,070
Ovi događaji su izvan naše sposobnosti
razumjeti.

27
00:02:01,800 --> 00:02:05,660
Pitanje broj jedan, zašto, zašto, zašto?

28
00:02:13,380 --> 00:02:19,100
Godine 2001. bio sam slobodni pisac
prvenstveno se koncentrirajući na pravi zločin.

29
00:02:19,360 --> 00:02:24,900
Kad sam istraživao svoju knjigu Breaking
Poenta, počeo sam dobivati naznake da,

30
00:02:25,020 --> 00:02:30,560
ne, nije bila ovako užasna, zla
osoba koja je bila na vijestima.

31
00:02:31,230 --> 00:02:36,970
Njezini su susjedi govorili da je
people pleaser i bila je njegovateljica.

32
00:02:36,970 --> 00:02:39,450
svi su rekli, kakva sjajna mama.

33
00:02:40,050 --> 00:02:43,830
Postajao sam potpuno drugačiji
slika Andrea.

34
00:02:45,830 --> 00:02:47,710
Ali znao sam da ima još toga.

35
00:02:47,950 --> 00:02:51,370
I nisam mogao dobiti cijelu priču i to
izluđivao me.

36
00:02:52,330 --> 00:02:54,590
Imao sam nekoliko povjerljivih izvora.

37
00:02:56,070 --> 00:02:59,070
I jedan od njih mi je rekao za ovo
propovjednik.

38
00:02:59,920 --> 00:03:04,760
s kojim je Andrea bila upletena, a oni
nazvao kultom.

39
00:03:07,420 --> 00:03:09,960
A onda sam jednog dana dobila ove
slova.

40
00:03:10,180 --> 00:03:16,320
Bio sam totalno šokiran. Nisam znala
dolazili su. I bilo je samo sorta

41
00:03:16,320 --> 00:03:20,200
tajanstveni izvor koji ih je ispustio u
poštanski sandučić meni.

42
00:03:22,800 --> 00:03:27,860
Bila su to pisma koja su Michael i
Rachel Warnecki je pisala Andrei.

43
00:03:29,780 --> 00:03:31,760
Znam da si frustrirana, Andrea.

44
00:03:32,440 --> 00:03:36,740
Znam da stvari nisu onakve kakve biste vi htjeli
poput njih, ali možete se promijeniti

45
00:03:36,740 --> 00:03:40,060
njih. Doći će dan kada će i to biti
kasno.

46
00:03:43,880 --> 00:03:45,720
Andrea je tražila.

47
00:03:46,020 --> 00:03:47,400
Andrea je bila usamljena.

48
00:03:48,360 --> 00:03:54,120
I kroz njihova pisma natrag i
naprijed, Andrea je mogla izliti svoje srce,

49
00:03:54,120 --> 00:03:55,120
usamljenost.

50
00:03:56,040 --> 00:04:01,180
Godine 1999. Andrea je napisala da je Luke bio
rođena.

51
00:04:01,960 --> 00:04:08,680
I Rachel piše Andrei, vidio sam
mnoge žene samo neprestano odgađaju

52
00:04:08,680 --> 00:04:10,220
njihovo spasenje u Isusu.

53
00:04:10,720 --> 00:04:16,320
Onda kako su godine polako prolazile, tako
ima li ikakve nade da će biti uistinu

54
00:04:16,320 --> 00:04:17,320
spremljeno.

55
00:04:19,540 --> 00:04:23,440
Čitati ta pisma bilo je srceparajuće
jer

56
00:04:24,330 --> 00:04:27,590
Nije bilo ništa osim toga kako ti ide
pogrešno.

57
00:04:30,230 --> 00:04:33,630
I da za tebe nema nikakve nade.

58
00:04:34,210 --> 00:04:39,470
Ako dopustite Sotoni da uđe i dalje
imajte razumijevanja, posljedice će biti

59
00:04:39,470 --> 00:04:40,470
biti tragičan.

60
00:04:41,950 --> 00:04:46,710
Kad sam čitao ta pisma, ti nekako
idi, sada sve ima smisla.

61
00:04:47,720 --> 00:04:54,000
Zašto je Andrea ovo učinila? Što se događalo
u njenom zbunjenom, mentalno bolesnom mozgu?

62
00:04:55,900 --> 00:05:01,520
Sve je upućivalo na ovog propovjednika
imenom Michael Warnecki.

63
00:05:05,640 --> 00:05:10,040
Prema autoru ove nove
knjiga, pisma koje je Andrea Yates napisala

64
00:05:10,040 --> 00:05:14,740
Velečasni Warnecki i njegova žena možda jesu
uvjerio Yates da je opsjednuta

65
00:05:14,740 --> 00:05:18,220
vrag. To je način koji Bog može koristiti
ovo.

66
00:05:18,480 --> 00:05:24,820
I sve, samoća, depresija,
bilo što, bilo je sve odvojenost od Boga

67
00:05:24,820 --> 00:05:25,820
poravnanje sa Sotonom.

68
00:05:26,080 --> 00:05:29,980
Uglavnom, ako ideš na fakultet... Bio sam
gledajući emisiju Debbie Duncan, i

69
00:05:29,980 --> 00:05:34,000
bila je jedna žena koja je napisala knjigu,
a govorila je o tome da je Michael

70
00:05:34,000 --> 00:05:35,620
uključen u obitelj Yates.

71
00:05:35,840 --> 00:05:36,840
Kako su se upoznali?

72
00:05:37,240 --> 00:05:38,960
Kad je Rusty bila studentica.

73
00:05:39,500 --> 00:05:44,280
Saznao sam da je Rusty upoznao Mikea u kampusu
baš kao što sam i ja. Počeo je

74
00:05:44,280 --> 00:05:45,840
dopisujući se baš kao i ja.

75
00:05:51,500 --> 00:05:55,980
Evo u čemu je stvar, znao sam, znaš, što
dogodilo mi se, znaš, ono što je on učinio

76
00:05:55,980 --> 00:06:02,240
mom životu. Ali samo, kad me pogodilo,
kao, o ne, ova Andrea Yates je bila takva

77
00:06:02,240 --> 00:06:07,300
pritisnut tom borbom za
spas da je morala ubiti svoje dijete.

78
00:06:08,430 --> 00:06:12,070
Mora izgledati, o moj Bože, dokle
može li ovo ići?

79
00:06:14,090 --> 00:06:16,670
Michael Warnicke, vatra i sumpor
propovjednik.

80
00:06:16,950 --> 00:06:19,470
Propovjednik oponaša samog Sotonu.

81
00:06:19,790 --> 00:06:25,190
Gledali smo vijesti, poput
jastreb. Sve je to bilo kroz okvir,

82
00:06:25,250 --> 00:06:27,090
ovi ljudi će pokušati donijeti
Michael dolje.

83
00:06:27,490 --> 00:06:28,690
Ide k vragu!

84
00:06:29,130 --> 00:06:31,250
Ide u ognjeno jezero!

85
00:06:31,790 --> 00:06:36,730
Čovjek koji je sada na udaru kritika zbog čega
neka tvrdnja je destruktivno propovijedanje.

86
00:06:39,430 --> 00:06:42,670
Michael se isprva obratio mojoj mami.
Rekao je, hej, kako si? Bilo je

87
00:06:42,670 --> 00:06:44,230
kao, neobično lijepo.

88
00:06:44,690 --> 00:06:49,510
Postalo je prilično jasno da je Michael
bojao se da će mu se to prikovati.

89
00:06:49,970 --> 00:06:53,950
Imali su mnogo razgovora o Bogu,
Sotona i pakao. On kaže, hej, oni

90
00:06:53,950 --> 00:06:55,150
dovedite me da svjedočim.

91
00:06:55,570 --> 00:07:01,330
Obrana pokušava izvesti slučaj
da su neka moja učenja možda vodila

92
00:07:01,330 --> 00:07:03,410
Andrea da počini ovaj užasan zločin.

93
00:07:03,810 --> 00:07:05,830
Utjecaj Michaela Wernickea je
opasno.

94
00:07:06,440 --> 00:07:10,940
I tada je bio najpozitivniji što postoji
ikada bio prema mojoj mami.

95
00:07:11,240 --> 00:07:15,100
Rekao je, Bog mi je rekao da si lijepa
blizu ulaska u kraljevstvo

96
00:07:15,100 --> 00:07:17,980
nebo. Sve je to bila kontrola štete.

97
00:07:19,080 --> 00:07:20,080
Bio je uplašen.

98
00:07:21,920 --> 00:07:27,020
Došlo je vrijeme za Andreu Yates,
takozvanu mamu ubojicu, da je obrani

99
00:07:27,020 --> 00:07:28,020
radnje na sudu.

100
00:07:28,220 --> 00:07:30,420
Ako bude osuđena, mogla bi biti osuđena na smrt.

101
00:07:30,810 --> 00:07:35,370
Yatesov odvjetnik Wendell Odom s Yatesom
Zdravstveni kartoni. Ti zapisi detaljno opisuju a

102
00:07:35,370 --> 00:07:39,090
povijest duboke depresije, pokušaj
samoubojstvo i psihoza.

103
00:07:40,870 --> 00:07:45,550
Slučaj Andrewa Yatesa svakako je bio
najznačajniji slučaj koji sam ikada pokušao u svom

104
00:07:45,550 --> 00:07:51,570
života. Kad sam vidio Andrewa Yatesa za
prvi put, bio je to jedan od najvećih

105
00:07:51,570 --> 00:07:53,070
šokantne stvari koje sam ikad prije vidio.

106
00:07:53,370 --> 00:07:56,490
Imala je divovske i tamne zjenice.

107
00:07:57,040 --> 00:08:00,420
Trznula bi glavom i bila
gledajući nešto iza nje.

108
00:08:01,700 --> 00:08:08,300
Nikada nisam vidio nekoga tako mentalno bolesnog
prije u mom životu. Bilo je jasno da nam treba

109
00:08:08,300 --> 00:08:10,120
da počne graditi obranu od neuračunljivosti.

110
00:08:11,060 --> 00:08:16,940
Mislio sam cijelo vrijeme,

111
00:08:17,020 --> 00:08:23,840
koliko je ovo smiješno? Evo ljubavi
majka koja nikad, nikad, nikad

112
00:08:23,840 --> 00:08:30,520
su... na bilo koji način naštetili našoj djeci
da nije bila psihotična i

113
00:08:30,520 --> 00:08:32,320
država je goni za kapital
ubojstvo.

114
00:08:32,580 --> 00:08:35,840
Optuženik se izjasnio da nije kriv
razlog ludila.

115
00:08:36,200 --> 00:08:40,940
Naša je strategija bila objasniti žiriju
da je ovo bila psihotična epizoda

116
00:08:40,940 --> 00:08:43,059
nastala zbog postporođaja
depresija.

117
00:08:43,440 --> 00:08:49,400
Ako ova žena ne zadovolji test
ludilo u ovoj državi, onda nitko

118
00:08:51,140 --> 00:08:57,510
nula. Trebali smo joj objasniti da ona zna
da je ono što je radila nezakonito,

119
00:08:57,730 --> 00:09:00,450
ali nije znala da je to pogrešno.

120
00:09:00,710 --> 00:09:05,250
Možda je povjerovala zbog nje
mentalna depresija koja je bila u

121
00:09:05,250 --> 00:09:10,870
interes djece da ih utope
jedan za drugim, ali to nije ono

122
00:09:10,870 --> 00:09:11,870
zakon u Teksasu.

123
00:09:12,830 --> 00:09:17,470
Ja vas molim da glasate u skladu
sa zakonom i dokazima i naći

124
00:09:17,470 --> 00:09:18,470
kriv po optužnici.

125
00:09:19,290 --> 00:09:20,770
I cijenim tvoju pažnju.

126
00:09:22,060 --> 00:09:26,140
Obrana i tužiteljstvo imaju i jedno i drugo
predstavili su svoje argumente u Yatesu

127
00:09:26,140 --> 00:09:29,400
slučaju. Nakon jednomjesečnog suđenja,
sud odmara.

128
00:09:31,180 --> 00:09:35,620
Porotnici se suočavaju sa zadatkom da odluče hoće li
ovdje se radi o bolesti ili namjeri.

129
00:09:36,060 --> 00:09:38,800
Sudbina Andree Yates je u njihovim rukama.

130
00:09:40,640 --> 00:09:42,260
Svi ustanite za žiri, molim.

131
00:09:49,930 --> 00:09:54,670
Mi, porota, nalazimo optuženu, Andreu
Pia Yates, kriva za smrtno ubojstvo.

132
00:09:55,250 --> 00:10:00,170
Nakon samo 35 minuta razmišljanja,
porotnici su rekli da bi Andrea Yates trebala dobiti doživotnu kaznu

133
00:10:00,170 --> 00:10:02,210
u zatvoru, a ne smrtna kazna.

134
00:10:04,410 --> 00:10:07,130
Tijekom presude nisam se osjećao kao da sam
mogao ustati.

135
00:10:09,750 --> 00:10:12,330
Ona je moja žena, koju sam volio.

136
00:10:13,770 --> 00:10:15,890
Ne bih to nikome poželio.

137
00:10:18,390 --> 00:10:23,360
Tijekom suđenja, nismo bili tako dobri a
posao kakav bismo trebali imati objašnjavajući joj

138
00:10:23,360 --> 00:10:29,280
mentalno stanje, uključujući njezinu vjeru utemeljenu
uvjerenja, koja su pružena od

139
00:10:29,280 --> 00:10:30,280
Warneke.

140
00:10:31,400 --> 00:10:35,360
Nakon suđenja sam tako razmišljao
Michael Warneke nije zadržan

141
00:10:35,360 --> 00:10:36,360
odgovoran.

142
00:10:37,780 --> 00:10:43,220
Imao je malo lošeg tiska i sve to,
ali je samo odmarširao. I nitko ne zna

143
00:10:43,220 --> 00:10:44,220
prava priča.

144
00:10:45,200 --> 00:10:46,640
Izvlači se s tim.

145
00:10:48,170 --> 00:10:54,850
Počeo sam razmišljati, što da radim? osjetio sam
to je bila moja društvena odgovornost

146
00:10:54,850 --> 00:11:01,750
obavijesti tko je taj čovjek. A možda i to

147
00:11:01,750 --> 00:11:02,890
mogao pomoći mnogim ljudima.

148
00:11:03,230 --> 00:11:09,850
Pa sam nazvao lokalni studio vijesti i rekao
njima da imam neke podatke

149
00:11:09,850 --> 00:11:11,410
na ovog propovjednika.

150
00:11:11,870 --> 00:11:15,310
To je jednostavno ispiranje mozga. Počinje
vrlo nevino.

151
00:11:15,630 --> 00:11:17,490
Vaše percepcije počinju.

152
00:11:17,790 --> 00:11:20,750
i vrlo brzo ste uvučeni u
sustav.

153
00:11:20,970 --> 00:11:22,810
Znao sam da će Mike biti ljut.

154
00:11:23,270 --> 00:11:28,590
Znao sam da će me vidjeti kao izdajicu,
da će me vidjeti kao Judu.

155
00:11:29,170 --> 00:11:35,290
Nisam znao dokle će on odvesti svoje
nezadovoljstvo sa mnom.

156
00:11:42,619 --> 00:11:47,380
Večeras je propovjednik Michael Warnecki
responding to his critics and places the

157
00:11:47,380 --> 00:11:50,080
okriviti Rustyja Yatesa za ženinu
akcije.

158
00:11:51,100 --> 00:11:55,240
Što je s Rustyjem? Nikada ga nisam čuo
jednom. Čuo sam da krivi bolnice,

159
00:11:55,560 --> 00:11:59,380
klinike, postporođajna depresija,
lijekovi. Biste li ikada mogli ustati i

160
00:11:59,380 --> 00:12:02,080
recimo, gledam se u ogledalo i ja sam
vidjeti tipa koji je odgovoran.

161
00:12:02,440 --> 00:12:03,620
Trebao sam čuvati svoju ženu.

162
00:12:03,820 --> 00:12:09,040
Posjetili su vas na Floridi. Pravo. I
rekao si im, prema Andrei

163
00:12:09,040 --> 00:12:10,300
Yates, da idu.

164
00:12:10,810 --> 00:12:15,090
Dovraga. Ja sam bila Andreina prijateljica. Imala je
upravo sam imao ovo iskustvo s gledanjem a

165
00:12:15,090 --> 00:12:16,990
gusjenica postati leptir.

166
00:12:17,230 --> 00:12:21,050
I otišla je od tamo s ogromnim
nadam se da će se stvari promijeniti

167
00:12:21,050 --> 00:12:24,770
njihov život. Ona je cijenjena
psihijatar koji je to rekao

168
00:12:24,770 --> 00:12:29,650
nikad ne bi ubila svoju djecu da
nije bilo za tebe. To je smiješno.

169
00:12:29,950 --> 00:12:32,870
Dakle, ako izađete i ubijete nekoga,
to je moja krivnja? Ako te poznajem, kao

170
00:12:32,870 --> 00:12:36,070
drugi tip koji je bio tamo? ti si
govoreći o Davidu Della Isli. znao sam

171
00:12:36,070 --> 00:12:37,650
tip, što, prije 15 godina.

172
00:12:37,910 --> 00:12:40,210
Za 15 minuta napravio sam McDonald's
restoran.

173
00:12:40,700 --> 00:12:45,020
Sama činjenica da on to govori
zapravo me nije poznavao, baš kao, vau.

174
00:12:45,320 --> 00:12:48,580
Rekao je da ste komunicirali s njim
znatno. Ima hrpu pisama,

175
00:12:48,580 --> 00:12:49,680
rekao je. Hrpa pisama? od tebe.

176
00:12:49,900 --> 00:12:52,700
Ne mislim hrpu pisama. to
rekao da živi ne pravedno

177
00:12:52,700 --> 00:12:57,220
života. Ti si samo prokleti lažljivac, znaš?
Kao, evo hrpe. Ovo je a

178
00:12:57,220 --> 00:12:59,640
dopisivanje oko 12 godina.

179
00:13:00,120 --> 00:13:06,020
I tako me jako dobro poznaje. To je bilo
laž. Kao da znate točno tko

180
00:13:06,020 --> 00:13:07,020
jesam

181
00:13:11,080 --> 00:13:16,440
Kad sam saznao da Mike ima neku vrstu
veze s Andreom Yates, I

182
00:13:16,440 --> 00:13:17,500
zanijemio, otupio.

183
00:13:20,720 --> 00:13:21,780
Bilo je srceparajuće.

184
00:13:22,980 --> 00:13:25,980
I pomislio sam, nadam se da nisu u pravu
o Mikeu Warnackom.

185
00:13:30,740 --> 00:13:35,480
Mike Warnacki i ja smo rođeni u Grandu
Rapids, Michigan, 4. veljače 1954.

186
00:13:35,940 --> 00:13:37,160
i zajedno smo prošli školu.

187
00:13:37,820 --> 00:13:40,040
Grand Rapids je također poznat kao grad
crkava.

188
00:13:40,400 --> 00:13:45,740
Mike i ja smo oboje služili na oltaru. Njegov tata
bio poslužitelj u našoj crkvi kao stariji

189
00:13:45,740 --> 00:13:47,980
u srednjoj školi. Mike je bio odličan
nogometaš.

190
00:13:48,380 --> 00:13:54,040
Bio je tipični revolveraš,
samouvjeren do te mjere da bude drzak,

191
00:13:54,040 --> 00:13:55,040
biti u središtu pažnje.

192
00:13:55,520 --> 00:13:57,760
Htio sam biti veliki karizmatik
vrući hitac.

193
00:13:58,240 --> 00:14:03,380
Mike odlazi u središnji Michigan
stipendije, a ako nije za neke loše

194
00:14:03,380 --> 00:14:04,380
otišli u NFL.

195
00:14:05,150 --> 00:14:07,910
U to vrijeme, Bog je imao posla s
mene. Počeo sam čitati Riječ.

196
00:14:08,310 --> 00:14:11,130
Počeo sam tek shvaćati što je to
slijediti Isusa Krista.

197
00:14:11,570 --> 00:14:13,170
Bio je all in kao nogometaš.

198
00:14:13,390 --> 00:14:16,650
Bio je sav in kao evangelik
propovjednik.

199
00:14:17,110 --> 00:14:19,010
On mi je sve.

200
00:14:19,670 --> 00:14:21,790
Potpuno sam predan Njemu.

201
00:14:22,470 --> 00:14:26,330
Pokušao je ući u različite
sjemeništa, ali je odbijen za

202
00:14:26,330 --> 00:14:29,350
fanatičan, previše ozbiljan, previše prekomjeran
vrh.

203
00:14:29,790 --> 00:14:33,270
Prvo me to uvrijedilo, ali sam
nisam shvatio, da, točno tako

204
00:14:33,270 --> 00:14:36,970
Bog želi da budem. I počeo sam
shvati, ne, ovaj svijet pripada

205
00:14:37,070 --> 00:14:40,810
potpuno suprotno onome što vidite u
demonske jazbine, zmije, zmijske jame

206
00:14:40,810 --> 00:14:42,170
današnjih naziva crkvama.

207
00:14:42,610 --> 00:14:46,610
I tako je namjeravao napraviti svoj put.
I nosio je to odbijanje kao

208
00:14:46,610 --> 00:14:47,610
znak časti.

209
00:14:50,890 --> 00:14:56,690
Početkom 1980-ih, Mikeov profil
po gradu eksponencijalno rasla.

210
00:14:57,090 --> 00:15:00,430
Propovijedao sam izvan nogometnih utakmica,
košarkaške utakmice, auto utrke, bejzbol

211
00:15:00,430 --> 00:15:03,010
igre, staze, festivali, parade.

212
00:15:03,310 --> 00:15:06,570
Bog će uništiti ovu zemlju i
svi vi pravedni grješnici.

213
00:15:07,230 --> 00:15:12,570
Stajao bi ispred crkava na
Nedjelja ujutro i recite vjernicima

214
00:15:12,570 --> 00:15:16,590
da idu u pakao. Bilo je
totalno agresivan, i bio je

215
00:15:17,370 --> 00:15:21,790
Nije me više briga za službu,
o položaju, o ugledu, o

216
00:15:21,790 --> 00:15:23,510
slika, o tome što netko govori o meni.

217
00:15:24,560 --> 00:15:29,540
Bio je prezren. Bio je ismijan.
Vjerojatno sve na što se odnosio

218
00:15:29,540 --> 00:15:30,540
Isus je prošao.

219
00:15:30,640 --> 00:15:34,940
Zapravo, sve što sada govore su loše stvari.
Odlaziš. Ti si kult. Ti si čudan.

220
00:15:35,900 --> 00:15:39,460
Neko vrijeme, tog puta, počeo sam
radeći u Grand Rapids Pressu kao

221
00:15:39,460 --> 00:15:44,420
izvjestitelj. Pa izvještavanje o njemu
novinarski bilo nezgodno jer smo

222
00:15:44,420 --> 00:15:48,620
prijatelja, a uhićen je razne
puta.

223
00:15:49,530 --> 00:15:53,050
Policajci me zastrašuju, hapse me, ne
jer ja kršim svaku uredbu,

224
00:15:53,130 --> 00:15:54,130
jer me ne vole.

225
00:15:55,510 --> 00:15:59,450
Dogodio se događaj koji je prelio čašu
koji je slomio devi leđa.

226
00:16:04,850 --> 00:16:08,890
Shrine Circus bio je godišnji
ustanova u Grand Rapidsu.

227
00:16:09,470 --> 00:16:10,470
Mike je bio...

228
00:16:10,700 --> 00:16:15,040
radeći svoje propovijedanje izvan karte
uredu i verbalno nasrnuo na ženu

229
00:16:15,040 --> 00:16:19,060
o svojoj vjeri, o svojoj vjeri. ja
intervjuirao ju je naknadno.

230
00:16:19,520 --> 00:16:21,340
Prema tome, prilično ju je dobro natjerao
prema njoj.

231
00:16:28,160 --> 00:16:32,720
Bila je tako uzrujana da je htjela da ode
na suđenje, vidjeti kako plaća za ono što je imao

232
00:16:32,720 --> 00:16:33,720
učinjeno njoj.

233
00:16:33,840 --> 00:16:37,240
Ali grad je sklopio dogovor s njim da on
napustio bi grad,

234
00:16:40,700 --> 00:16:41,700
svjetska turneja.

235
00:16:46,500 --> 00:16:51,800
Ne sjećam se da sam čuo s njim
dosta vremena dok Mike nije postao

236
00:16:51,800 --> 00:16:53,800
lik u priči o Andrei Yates.

237
00:16:56,620 --> 00:16:58,800
Dobio sam poziv i Mike je.

238
00:16:59,060 --> 00:17:02,500
Bio je nezadovoljan pričom u
Grand Rapids Press. Smislio je priču

239
00:17:02,500 --> 00:17:05,859
bio nagnut prema njemu. Rekao je, dođi
on, Steve, znaš me.

240
00:17:06,460 --> 00:17:07,560
Vratili smo se daleko.

241
00:17:07,980 --> 00:17:09,920
Bio je to jedini put da me pitao
za bilo što.

242
00:17:10,359 --> 00:17:14,500
A on je rekao, volio bih da objavite
moje primjedbe na tu medijsku pokrivenost.

243
00:17:14,880 --> 00:17:16,819
I tako radimo naš intervju.

244
00:17:20,000 --> 00:17:21,640
Mike je negirao bilo kakvu krivnju.

245
00:17:22,339 --> 00:17:25,140
Njegova obrana je bila da volimo tu djecu.

246
00:17:25,940 --> 00:17:30,540
Nikada ne bismo predložili da majka
trebala ubiti njezinu djecu.

247
00:17:33,000 --> 00:17:35,200
I rekao je da trebaju Isusa.

248
00:17:39,920 --> 00:17:45,100
pratili kako bi trebali živjeti svoje
živi u skladu sa svojim uvjerenjima, ovo

249
00:17:45,100 --> 00:17:46,100
ne bi se dogodilo.

250
00:17:50,380 --> 00:17:55,940
Tijekom godina učinio sam neke
istraživanja, pa je pala na pamet riječ kult

251
00:17:57,580 --> 00:18:03,920
Zbog njegove karizme, njegove izvedbe
vještine i sve te stvari,

252
00:18:04,120 --> 00:18:06,740
mogao bi biti vođa kulta.

253
00:18:11,530 --> 00:18:14,750
Počeo sam razmišljati koliko je žrtava
tamo vani? Koliko je ljudi još

254
00:18:14,750 --> 00:18:15,750
pod njegovom čarolijom?

255
00:18:17,310 --> 00:18:21,730
A onda sam naišao na Prvu
Web stranica Survivors, i pomislio sam, vau,

256
00:18:21,730 --> 00:18:22,910
puno više žrtava.

257
00:18:27,010 --> 00:18:31,170
Prvi put sam sreo Michaela Warnickea na kampusu
na Državnom sveučilištu Michigan.

258
00:18:31,650 --> 00:18:37,270
Otprilike godinu i pol bio sam vrlo
intenzivno isprepleten s Warnickeom

259
00:18:37,270 --> 00:18:41,090
kult. Pala sam na ono što je propovijedao,
udica, struna i udubljenje.

260
00:18:41,930 --> 00:18:45,150
Ali onda sam shvatio, ne, poruka je
pogrešno.

261
00:18:45,750 --> 00:18:47,350
Voće je loše.

262
00:18:47,650 --> 00:18:52,550
I Andrea Yates koja utapa svoju djecu
je kao najsimboličniji njegov plod

263
00:18:52,550 --> 00:18:54,130
službu koju ćeš ikada dobiti.

264
00:18:55,310 --> 00:18:59,430
I tako sam pokrenuo web stranicu, Michael
Warnicke, Krajnji lažni prorok.

265
00:18:59,650 --> 00:19:04,430
Postavio sam tu stranicu u nadi da ću
spašavanje drugih ljudi uključenih u

266
00:19:04,430 --> 00:19:05,430
kult.

267
00:19:06,000 --> 00:19:07,960
Imao sam tisuće pregleda.

268
00:19:08,660 --> 00:19:12,820
Javilo mi se čak 40 ljudi.

269
00:19:13,860 --> 00:19:16,020
I tako sam upoznao Davida.

270
00:19:17,720 --> 00:19:22,180
Čitajući slične priče od drugih
preživjeli i kroz što su prošli, to

271
00:19:22,180 --> 00:19:28,600
natjeralo me da shvatim da smo
izmanipulirani, da smo prevareni

272
00:19:29,120 --> 00:19:34,760
da mi nije bilo ništa s manom.
On je bio onaj s manom.

273
00:19:36,040 --> 00:19:40,720
Vjerujem da bi Michael Wernicke trebao
odgovarati za to, i vjerujem

274
00:19:40,720 --> 00:19:41,940
on će na sudnjem danu.

275
00:19:47,120 --> 00:19:53,940
Mislim da je to stvarno dobro pitanje
pitajte je li Michael Wernicke kult

276
00:19:53,940 --> 00:19:58,140
vođa ili ako ovo posebno uvjerenje
sustav je kult.

277
00:19:59,540 --> 00:20:04,540
Ljudi to često pretpostavljaju kada vi
govoriti o riječi kult, to znači

278
00:20:04,540 --> 00:20:05,540
postoji spoj.

279
00:20:05,880 --> 00:20:11,560
Ali to nije nužno utemeljeno na istini
od svih naših definicija o tome kako

280
00:20:11,560 --> 00:20:12,880
definiraju destruktivni kult.

281
00:20:13,820 --> 00:20:18,540
To je posveta određenom
osobu, ideju ili stvar.

282
00:20:18,920 --> 00:20:25,340
Michael je u konačnici netko tko to radi
ne žele da ljudi

283
00:20:25,340 --> 00:20:27,000
razmišljati samostalno.

284
00:20:27,660 --> 00:20:32,020
Postoji jasan obrazac
indoktrinacija.

285
00:20:32,750 --> 00:20:38,930
On šalje ljude personalizirane
poruke, audio ili pamfleti.

286
00:20:38,930 --> 00:20:44,510
to što Michael radi jest da se stvarno uključuje
te iskorištava i manipulira. On stvara

287
00:20:44,510 --> 00:20:49,730
ovo stanje pojačane emocionalnosti u
njegove poruke za ljude.

288
00:20:50,950 --> 00:20:53,070
Učinci...

289
00:20:53,420 --> 00:20:59,140
Psihološka manipulacija i
učinaka ove vrste ideoloških

290
00:20:59,140 --> 00:21:05,960
kontrola može nekoga ostaviti osjećaj
zarobljeni u psihološkom zatvoru. The

291
00:21:05,960 --> 00:21:08,440
toga može biti krajnje razorno.

292
00:21:17,640 --> 00:21:22,580
Prizivni sud u Teksasu poništio je odluku
osude Andree Yates za ubojstvo

293
00:21:22,580 --> 00:21:25,740
zbog lažnog iskaza vještaka
svjedok.

294
00:21:26,060 --> 00:21:31,220
Državni stručnjak tvrdio je Andrea Yates
pazio na red i zakon i možda je

295
00:21:31,220 --> 00:21:35,980
parcela gdje je majka koristila postpartum
depresija kao obrana za njeno utapanje

296
00:21:35,980 --> 00:21:41,220
djece. Međutim, to se kasnije i dokazalo
da takva epizoda nikada nije postojala.

297
00:21:42,420 --> 00:21:46,100
Presuda znači da Yates ima pravo na a
novo suđenje.

298
00:21:47,820 --> 00:21:53,660
U lipnju 2006. od mene je zatraženo
sudjelovati u žiriju za državu

299
00:21:53,660 --> 00:21:59,080
protiv Andrea P .A. Yates, a ja sam ostala bez daha.
Šokiralo me, i prestrašilo.

300
00:21:59,680 --> 00:22:03,820
Svi u Houstonu su znali za ovo
slučaj, i svi su imali takvo mišljenje

301
00:22:03,820 --> 00:22:05,300
čuo mnogo, mnogo puta.

302
00:22:05,740 --> 00:22:08,360
Naravno da je bila luda. Ubila ju je
djece.

303
00:22:09,000 --> 00:22:13,840
S Andreom Yates pred suđenjem
još jednom, hoće li je sud potvrditi

304
00:22:13,840 --> 00:22:18,740
krivnje, ili će se novom presudom preoblikovati
pravni i moralni obračun jednog od

305
00:22:18,740 --> 00:22:20,820
najmučniji slučajevi u novijoj povijesti?

306
00:22:21,440 --> 00:22:25,880
Prvi dan suđenja, i stvarno svaki
Sutradan će doći Andrea Yates

307
00:22:25,880 --> 00:22:28,380
u sudnicu tiho i stidljivo i
rezerviran.

308
00:22:28,880 --> 00:22:33,800
Dokazi će vam pokazati da jeste
razmišljao o smrti i

309
00:22:33,800 --> 00:22:38,760
ubijanje ove djece za
otprilike dvije godine, koliko je znala

310
00:22:38,760 --> 00:22:41,400
krivo, a znala je da će biti
kažnjen.

311
00:22:42,010 --> 00:22:46,230
I to je rekla policiji
20. lipnja 2001.

312
00:22:47,350 --> 00:22:50,590
Postojala je velika razlika između
prvo suđenje i drugo suđenje.

313
00:22:50,790 --> 00:22:53,810
Ovo je bila mentalna bolest i zabluda
da je glumila.

314
00:22:54,110 --> 00:22:58,530
Mislili smo da moramo napraviti bolji posao
da objasni što se u njoj događa

315
00:22:58,530 --> 00:23:04,170
glava u to vrijeme. Godine 2001. njena bolest
postao toliko velik da su njihovi životi

316
00:23:04,170 --> 00:23:05,170
otišao.

317
00:23:05,450 --> 00:23:07,450
Ne bi se brinula o njihovom spašavanju
živi više.

318
00:23:07,950 --> 00:23:09,890
Brinula se o njihovom spašavanju
duše.

319
00:23:10,730 --> 00:23:12,990
objasniti kako je nastala zabluda.

320
00:23:13,250 --> 00:23:19,850
Cijela Božja riječ govori o
posljednji dani, dani intenzivni, snažni

321
00:23:19,850 --> 00:23:22,310
obmana i zabluda.

322
00:23:22,590 --> 00:23:27,730
A odakle je dobila zabludu
ovo olakšanje temeljeno na vjeri koje Michael

323
00:23:27,730 --> 00:23:29,590
Warnicke se zaručio.

324
00:23:30,890 --> 00:23:35,330
Prvi put sam čuo ime Michael Warnicke
u drugom tjednu suđenja, kada

325
00:23:35,330 --> 00:23:39,330
Warnickeov pamflet, The Perilous
Times, uveden je u dokaze.

326
00:23:39,960 --> 00:23:44,480
U ovom sam trenutku počeo shvaćati
da Yatesova vjerska uvjerenja nisu

327
00:23:44,480 --> 00:23:45,480
nužno mainstream.

328
00:23:47,080 --> 00:23:51,500
Ovo je zapravo bilo nešto što je bilo
doveden u sudnicu da nam da

329
00:23:51,500 --> 00:23:56,280
kontekstu religijskih uvjerenja
Andrea Yates. Moderna Majka Svjetska bila je

330
00:23:56,280 --> 00:23:59,340
vrlo, vrlo lijen. Sva njezina djeca
izluđivao ju je.

331
00:23:59,790 --> 00:24:04,150
Sada joj je Biblija rekla da udara i
trenirati ih. Dakle, ako Biblija govori

332
00:24:04,150 --> 00:24:08,270
Majka Svjetska da je disciplinira
djece, ali zato što ona nije, na

333
00:24:08,270 --> 00:24:09,930
presude, ona neće imati molbu.

334
00:24:10,170 --> 00:24:12,410
Moderna svjetovna majka biva bačena u pakao.

335
00:24:12,770 --> 00:24:15,550
Sad što će biti s djecom takvih
Jezebel?

336
00:24:16,330 --> 00:24:20,310
Jer iluzija je još uvijek da je ona
loša majka, da su djeca

337
00:24:20,310 --> 00:24:23,630
manjkav, da idu u pakao
osim ako ih ona pošalje u nebo.

338
00:24:23,850 --> 00:24:28,410
Ovo je stvarno počelo stvarati sliku
za nas kao na um Andree Yates.

339
00:24:29,440 --> 00:24:33,920
Znao sam da postoji nešto o
ovaj Warnicke koji je trebalo platiti

340
00:24:33,920 --> 00:24:34,920
pozornost na.

341
00:24:36,440 --> 00:24:41,060
Dr. Resnick, koji je intervjuirao Andreu
Yates ubrzo nakon uhićenja, će

342
00:24:41,060 --> 00:24:42,060
štand danas.

343
00:24:46,760 --> 00:24:47,900
Volite li svoju djecu?

344
00:24:50,740 --> 00:24:52,960
Da, ne na pravi način, ne.

345
00:24:53,960 --> 00:24:58,240
Gospođa Yates imala je nekoliko paranoičnih
ideje.

346
00:24:59,440 --> 00:25:06,020
Tvrdi da ona i djeca
gledao bi crtiće. The

347
00:25:06,020 --> 00:25:11,100
likovi bi joj se obraćali izravno,
govoreći joj da je loša majka.

348
00:25:11,920 --> 00:25:12,920
gđa.

349
00:25:14,020 --> 00:25:16,980
Yates je vjerovao da je ona označena kao
zao.

350
00:25:17,200 --> 00:25:22,820
Vjerovala je da na sebi ima istetovirano 666
glava.

351
00:25:25,360 --> 00:25:32,000
A ona je vjerovala da Sotona jest
doslovno u njoj i oko nje

352
00:25:32,000 --> 00:25:36,600
utječući na nju tijekom njezine psihotične
razdoblje prije ubojstva.

353
00:25:37,280 --> 00:25:43,700
Michael Warnicki je predavao o Sotoni
biti vrlo moćan

354
00:25:43,700 --> 00:25:44,700
sila.

355
00:25:50,890 --> 00:25:57,590
Michael Warnicki naglašava koliko je stvarna
Sotona je i te kako

356
00:25:57,590 --> 00:26:02,490
ovi demoni i Sotona će preuzeti vlast
tvoj um.

357
00:26:05,410 --> 00:26:10,630
Dakle, očito je bila pod snažnim utjecajem
autora Michaela Warnickog.

358
00:26:15,150 --> 00:26:19,070
Njegovo svjedočenje bilo je jedno od naj
moćan. Nikada nisam zaboravio što je Dr.

359
00:26:19,130 --> 00:26:19,929
izjavio je Resnick.

360
00:26:19,930 --> 00:26:25,850
Religija Andree Yates bila je rešetka
na kojoj bršljan njezine duševne bolesti

361
00:26:25,850 --> 00:26:26,850
rastao.

362
00:26:27,690 --> 00:26:30,410
Sve u njezinoj psihozi povezano je s
njezina vjerska uvjerenja.

363
00:26:34,190 --> 00:26:38,290
Nakon posljednjeg dana svjedočenja i
završne riječi, ušli smo u žiri

364
00:26:38,290 --> 00:26:42,230
soba. Imali smo osam porotnika koji su vjerovali
nije bila kriva zbog neuračunljivosti

365
00:26:42,230 --> 00:26:44,130
i četiri koja su tvrdila da je kriva.

366
00:26:44,350 --> 00:26:48,010
Nekako smo se svađali naprijed-natrag
o tome u što je vjerovala i što je

367
00:26:48,010 --> 00:26:53,010
nije vjerovao. Jedan od naj
izazovni aspekti ovog suđenja bili su

368
00:26:53,010 --> 00:26:54,890
ući u um Andree Yates.

369
00:26:55,470 --> 00:26:59,670
Kako bi se utvrdilo je li ona
znali smo da ono što radi nije u redu, mi

370
00:26:59,670 --> 00:27:02,990
je zatražio niz stavki, uključujući
slike djece.

371
00:27:03,480 --> 00:27:08,140
i primjerak Perilous Times, koji
bio je bilten za koji smo znali da postoji

372
00:27:08,140 --> 00:27:10,760
dom Yatesovih kad su djeca
ubijeni.

373
00:27:11,660 --> 00:27:16,240
Pa nam je rečeno da ova slika,
ova slika koja je dovedena u

374
00:27:16,240 --> 00:27:21,040
dokaz, bio je iz opasnih vremena.
Ali to je sve što smo vidjeli, zar ne?

375
00:27:21,240 --> 00:27:26,100
I u ovom limericku o kojem se raspravljalo
bila zapravo bit svega.

376
00:27:26,500 --> 00:27:29,520
Ali nije bilo. Bilo je još puno toga.

377
00:27:30,140 --> 00:27:34,180
I tako ovaj primjerak Perilous Times
uveden u sobu za vijećanje.

378
00:27:36,320 --> 00:27:41,280
Vječnost moje djece je moja
odgovornost dok su djeca,

379
00:27:41,280 --> 00:27:44,900
poslao bih ih k vragu da ja
odgajao ih da razmišljaju prema

380
00:27:44,900 --> 00:27:48,820
standardima ovoga svijeta. Do vremena a
dijete je doba odgovornosti, to je

381
00:27:48,820 --> 00:27:49,579
prekasno.

382
00:27:49,580 --> 00:27:53,500
Do ovog vremena, razmišljanje svijeta
da ste ih naučili preuzima.

383
00:27:54,360 --> 00:27:56,520
Bog će te smatrati odgovornim.

384
00:27:59,500 --> 00:28:04,880
Opasno vrijeme je najrelevantnije
mediji za mene u mom životu. Najviša

385
00:28:04,880 --> 00:28:09,720
ulog za vas je ako ste a
roditelj, tvoja odgovornost je tvoja

386
00:28:09,720 --> 00:28:15,720
spasenje. Puno je pritiska
roditelji da natjeraju svoju djecu da slušaju, upadaju

387
00:28:15,720 --> 00:28:22,200
liniju i cijenu koju ćete platiti ako niste
učinite to, uzrokovat ćete jedno od svoje djece

388
00:28:22,200 --> 00:28:23,880
sići dolje.

389
00:28:27,180 --> 00:28:32,040
Ranije si mi rekao da je došlo vrijeme
kada ste osjetili da ste loši

390
00:28:32,300 --> 00:28:33,300
Možete li to objasniti?

391
00:28:33,740 --> 00:28:39,740
Pa, nisu se dobro razvijali i,
znate, akademik

392
00:28:39,740 --> 00:28:43,740
razum i, znate, pravedni smisao.

393
00:28:44,680 --> 00:28:51,100
Po Mihaelovu učenju dijete
postaje više ne dijete. Oni postaju

394
00:28:51,100 --> 00:28:52,100
nije više nevin.

395
00:28:53,180 --> 00:28:55,880
Ne spašavaju se prije 12. godine.

396
00:28:56,320 --> 00:28:58,120
što je doba odgovornosti,

397
00:28:59,760 --> 00:29:00,760
ideš u pakao.

398
00:29:01,800 --> 00:29:05,580
I da im nisi oduzeo živote,
što si mislio da će im se dogoditi?

399
00:29:06,800 --> 00:29:08,640
Ako bi i dalje posrtali.

400
00:29:09,740 --> 00:29:10,920
I gdje bi im bio kraj?

401
00:29:11,420 --> 00:29:14,600
Pakao. Ja sam 100% vjerovao u sve ovo.

402
00:29:15,720 --> 00:29:20,400
Sve ovo. Bio bih budan te noći,
zabrinuta da idem u pakao.

403
00:29:21,000 --> 00:29:22,380
Koliko imaš godina, Moses?

404
00:29:22,660 --> 00:29:27,880
Moja mama bi nam često govorila, To
ako si našao način da svi umremo,

405
00:29:27,880 --> 00:29:31,760
bio bi blagoslov. Jer ako umreš,
Mislim, ideš u raj.

406
00:29:32,000 --> 00:29:34,060
Ideš u raj.

407
00:29:34,620 --> 00:29:38,620
Što ste tada pokušavali postići
kada ste oduzeli živote svojoj djeci?

408
00:29:41,040 --> 00:29:45,680
Možda bi u njihovim nevinim godinama Bog
uzmi ih.

409
00:29:46,100 --> 00:29:52,560
I kad sam saznao da su umrli,
uopće nije bio šok. Bilo je, ah.

410
00:29:53,290 --> 00:29:55,870
Prokletstvo, uspjeli su. Radili su to prije
nas.

411
00:29:56,110 --> 00:29:59,610
I što ovo znači za mene i moje
mjesto u raju?

412
00:29:59,990 --> 00:30:04,670
Spomenuli ste aforizam iz Biblije
o mlinskom kamenu. Hoćete li reći što

413
00:30:04,670 --> 00:30:05,670
to jest?

414
00:30:06,150 --> 00:30:12,290
Bolje je vezati kamen oko sebe
vrat i baci se u ovo more nego

415
00:30:12,290 --> 00:30:14,490
da bi mali posrnuo.

416
00:30:15,970 --> 00:30:17,030
Zato je to učinila.

417
00:30:18,670 --> 00:30:20,570
Spašavala je svoju djecu.

418
00:30:28,590 --> 00:30:30,550
Ne želim priznati ove stvari
glasno.

419
00:30:31,750 --> 00:30:38,310
Ja ne... Ti

420
00:30:38,310 --> 00:30:38,830
znati...

421
00:30:38,830 --> 00:30:53,130
Isuse

422
00:30:53,130 --> 00:30:55,070
izdvaja jednu grupu.

423
00:30:56,550 --> 00:31:03,460
djeca. Kaže da je bolje vezati a
težak mlinski kamen oko vrata i

424
00:31:03,460 --> 00:31:08,760
biti utopljen u dubini mora nego
uzrokovati jedan od ovih malenih koji

425
00:31:08,760 --> 00:31:09,920
vjeruj u mene da posrnem.

426
00:31:16,560 --> 00:31:21,060
Čitajući Opasna vremena, bio sam
šokiran. I sjedio sam šokiran i ja

427
00:31:21,060 --> 00:31:26,520
žiri, hej, sve u njoj
zabluda je u biltenu.

428
00:31:27,070 --> 00:31:30,990
Vjerovala je da je nepravednica
majka, a ova nepravedna majka je imala

429
00:31:30,990 --> 00:31:34,730
proizvodila nepravednu djecu, a one
nepravedna djeca će gorjeti

430
00:31:34,730 --> 00:31:37,670
u paklu osim ako su umrli prije vijeka
odgovornosti.

431
00:31:38,770 --> 00:31:43,970
To je bilo sve što smo trebali
čuti kako bi zapravo razumjela zašto je to učinila

432
00:31:43,970 --> 00:31:44,970
što je učinila.

433
00:31:49,510 --> 00:31:55,270
Ali postojao je jedan nepokolebljivi porotnik koji je
rekao je, jednostavno ne možemo zaboraviti djecu.

434
00:31:56,080 --> 00:31:58,900
Bio je to nevjerojatno emotivan trenutak
za svakoga.

435
00:32:00,060 --> 00:32:04,500
Tako smo posljednjeg dana vijećanja
imao je trenutak šutnje za svakog od njih

436
00:32:04,500 --> 00:32:05,500
djeca.

437
00:32:06,480 --> 00:32:11,400
Dvije minute po djetetu gdje smo se ogledali
i molio se i razmišljao o

438
00:32:11,400 --> 00:32:13,220
veličinu onoga što smo radili.

439
00:32:17,600 --> 00:32:20,620
I poslije sam ustao i pisao
nešto na ploči.

440
00:32:22,300 --> 00:32:28,490
To je naš posao, naša dužnost, prema sucu Andrei
P .A. Yates na temelju činjenica

441
00:32:28,490 --> 00:32:31,970
prikazano u dokazima i zakonu
dao nam je sud.

442
00:32:35,610 --> 00:32:37,590
Neka joj Bog sudi nakon toga.

443
00:32:38,490 --> 00:32:41,550
I nakon toga, zadnji odustajanje rekao je ja
želite glasati.

444
00:32:47,850 --> 00:32:50,190
G. Foreman, je li porota donijela odluku
presuda?

445
00:32:50,430 --> 00:32:52,350
Da gospodine. Hoćete li ga, molim vas, proslijediti
predsjednik?

446
00:32:59,790 --> 00:33:04,830
Mi, porota, nalazimo optuženu, Andreu
P .A. Yates, nije kriv zbog

447
00:33:04,830 --> 00:33:05,830
neuračunljivost.

448
00:33:06,370 --> 00:33:09,310
Potpisao, Todd Christopher Frank, predradnik
žirija.

449
00:33:13,010 --> 00:33:17,450
Pomislio sam, vau, rezultati nisu
kriv zbog neuračunljivosti bio prilično

450
00:33:17,450 --> 00:33:21,690
olakšanje. Bila sam super, super zahvalna. u
mnogo pogleda, ona je žrtva u svemu

451
00:33:21,690 --> 00:33:25,450
jer se razboljela. Bili smo
ne mogu dobiti adekvatno liječenje

452
00:33:25,840 --> 00:33:30,420
Učinila je ovu užasnu, znaš, stvar
to nas je sve uništilo. Ali, ti

453
00:33:30,420 --> 00:33:33,040
znam, ne mogu izgubiti iz vida činjenicu
da ovo nije ona.

454
00:33:34,840 --> 00:33:37,220
Rusty je naišao na preživjele
web stranica.

455
00:33:37,940 --> 00:33:43,000
Ovo je e-poruka koju sam dobio od Rustyja
rekavši da je pronašao jednog od Michaela

456
00:33:43,000 --> 00:33:46,540
Vrpce Warneckog u kasetofonu
vrijeme tragedije.

457
00:33:49,240 --> 00:33:51,480
Zvala se Što je istina?

458
00:33:51,860 --> 00:33:54,440
To je kaseta koju sam slušao prije mnogih
puta.

459
00:33:55,179 --> 00:33:59,820
Andrew Yates slušao je Mikea
sve do tog tragičnog dana.

460
00:34:00,980 --> 00:34:02,640
Želiš li se pokoriti njegovom kraljevstvu?

461
00:34:03,620 --> 00:34:07,860
Tada se morate prilagoditi. Moraš ići sa
njegov program. Morate se predati. Ne možete

462
00:34:07,860 --> 00:34:11,219
samo radi svoju malu stvar, ili ti
platit će posljedice.

463
00:34:12,500 --> 00:34:16,639
Ali onda bi Rusty rekao stvari poput,
Mike je bio pod utjecajem, ali to je bio, ti

464
00:34:16,719 --> 00:34:19,040
Andrew je bio psihotičan zbog nje
depresija.

465
00:34:19,790 --> 00:34:25,370
Mislim da toga drugog nije bio svjestan
ljudi su prošli kroz neko zlostavljanje od

466
00:34:25,370 --> 00:34:26,370
Michael.

467
00:34:26,550 --> 00:34:31,650
Svatko malo drugačije odgovara,
znate. Pokušao sam sam razmišljati,

468
00:34:31,850 --> 00:34:35,949
pa, kako bi život bio drugačiji da bih
nikad ga nisam upoznao? Čak i izvan

469
00:34:35,949 --> 00:34:39,889
tragedija, čak i samo za mene, kako bi moj
pogledi na promjene bi trebali biti drugačiji? I

470
00:34:39,889 --> 00:34:41,130
ne znam

471
00:34:42,110 --> 00:34:47,170
Bio sam zaprepašten. Bio sam u ovom kultu 12 godina
godina. Rekao sam, Rusty, što si ti

472
00:34:47,170 --> 00:34:48,409
pričaš o? To je užasno.

473
00:34:49,070 --> 00:34:50,590
Uništava ljudske živote.

474
00:35:00,150 --> 00:35:02,730
Ovo je vijest o Andrei.

475
00:35:03,150 --> 00:35:06,930
Par ima veze s drugom stranom
vjerska skupina.

476
00:35:07,750 --> 00:35:12,550
Andrein brat kaže, prema meni je bilo ljubazno
kultne religije. Napravili su

477
00:35:12,550 --> 00:35:14,670
izjave poput katolika će
pakao.

478
00:35:15,470 --> 00:35:19,390
Vratili smo se s Karen Kennedy i Brianom
Kennedy, majka i brat

479
00:35:19,390 --> 00:35:22,190
Andrea Yates. Što se dogodilo s tim
djevojka?

480
00:35:22,910 --> 00:35:23,910
Wannake.

481
00:35:24,310 --> 00:35:25,910
Sotona. Propovjednik.

482
00:35:26,230 --> 00:35:28,090
Andrew ga je upoznao
Russell.

483
00:35:28,330 --> 00:35:30,930
Slikaš ga kao dio negativca
komad? Oh, apsolutno.

484
00:35:31,210 --> 00:35:33,510
Stalno govori o vragu.
Svi idu u pakao.

485
00:35:34,350 --> 00:35:36,270
Svi su grešnici. I propovijedao je
Andrea.

486
00:35:36,650 --> 00:35:39,050
Da, ali mislim, on ima neku vrstu
sljedbenik kulta.

487
00:35:42,280 --> 00:35:44,640
Što mislite o tome da je
nazivaju kultom?

488
00:35:44,860 --> 00:35:45,940
Pa moglo bi se i tako gledati.

489
00:35:48,000 --> 00:35:50,800
Ali, mislim, mislim da nije.

490
00:35:54,200 --> 00:35:56,400
To je fina linija, priznajem.

491
00:36:00,220 --> 00:36:01,220
Zanimljiv.

492
00:36:23,259 --> 00:36:23,760
pitala sam

493
00:36:23,760 --> 00:36:30,960
do

494
00:36:30,960 --> 00:36:35,460
razgovarati s tobom jer ima puno toga
stvari koje sam te samo htio pitati i dobiti

495
00:36:35,460 --> 00:36:39,620
vaš savjet o. Tvoja priča i tvoja
obitelj je tako značajan dio

496
00:36:39,620 --> 00:36:40,618
moj život.

497
00:36:40,620 --> 00:36:46,300
Ova religija, ova ideologija je imala
apsolutno razbio našu obitelj i

498
00:36:46,300 --> 00:36:51,760
utjecati na nas danas, iako jesmo
nikad se nisam morao suočiti s boli koju tvoj

499
00:36:51,760 --> 00:36:54,860
obitelj se morala suočiti.

500
00:36:55,450 --> 00:36:59,950
Cijela njegova stvar je, kao, što je
šesti od nas, a svi ostali idu

501
00:36:59,950 --> 00:37:03,150
dovraga, u biti. Da, bit će spašen,
kao u danima Noe. Da.

502
00:37:03,690 --> 00:37:08,630
Postaneš gusjenica, uđeš u a
čahura, a zatim na kraju postati a

503
00:37:08,630 --> 00:37:10,070
leptir, i onda si spašen.

504
00:37:10,290 --> 00:37:13,870
To nam je rezultat. Dakle, bilo je kao,
kako dolaziš u Michaelovu naklonost?

505
00:37:14,190 --> 00:37:17,590
Oh, da, to počinje graničiti s tim
manipulacija, zar ne? Mislim, ako postoji

506
00:37:17,590 --> 00:37:20,610
mrkva i tu je štanglica i štanglica
ide gore, nikad tamo ne stigneš, tako da

507
00:37:20,610 --> 00:37:26,150
nemoj Pa sam za sebe pomislio, u redu, dobro,
on nije Bog, pa se neću brinuti

508
00:37:26,150 --> 00:37:28,610
previše o svom raju i paklu
govor.

509
00:37:29,230 --> 00:37:34,670
Kako ste čuli ista učenja koja
moji su roditelji čuli i ti si to preuzeo

510
00:37:34,670 --> 00:37:38,730
to? Mislim da je to greška koju sam napravio
Andrea je to, znaš, ja sam odgojen

511
00:37:38,730 --> 00:37:43,910
tradicija, znate, milosti i
oprost, a ne tradicija, vas

512
00:37:43,910 --> 00:37:44,950
vatra i sumpor, zar ne?

513
00:37:45,510 --> 00:37:47,850
Pa kad je čula ovaj raj i pakao
stvari.

514
00:37:48,730 --> 00:37:51,270
Znate, je li ju to više zabrinjavalo
nego što bi inače bila

515
00:37:51,270 --> 00:37:54,610
o njezinu položaju pred Bogom? mislim,
naravno. Kako ne bi? Vaš

516
00:37:54,610 --> 00:37:57,410
situacija je vjerojatno sličnija
Andrein nego moj.

517
00:37:58,650 --> 00:38:01,990
Pomaže mi samo da pokušam razumjeti svoje
vlastite roditelje više.

518
00:38:02,290 --> 00:38:07,110
I volim svoje roditelje. Želim imati a
odnos s njima. Znaš, vidim

519
00:38:07,110 --> 00:38:09,730
njih. Shvaćam kako su ih oteli
prednost od.

520
00:38:11,770 --> 00:38:15,030
Mogu li ti nešto reći, 100%
vjerovati?

521
00:38:15,760 --> 00:38:20,280
što bi rekli Wernickeovi i moj
roditeljska definicija Boga dok nisam

522
00:38:21,220 --> 00:38:27,920
A kad sam saznao što se dogodilo s
tvoje

523
00:38:27,920 --> 00:38:34,820
obitelji, bio sam ljubomoran na vas

524
00:38:34,820 --> 00:38:37,260
djeca jer su to učinili.

525
00:38:38,200 --> 00:38:42,920
U mojoj definiciji neba, oni, da.

526
00:38:44,160 --> 00:38:45,160
Oh, vau.

527
00:38:49,860 --> 00:38:55,980
I žao mi je što sam se tako osjećao jer sam
ne znam što ti...

528
00:38:55,980 --> 00:38:57,420
To je neodgovorno.

529
00:38:57,740 --> 00:38:58,840
Tako mi je žao.

530
00:39:00,220 --> 00:39:01,220
Ali da.

531
00:39:05,920 --> 00:39:11,620
Pretpostavljam da nisam shvaćao koliko neki
borili s... i što

532
00:39:11,620 --> 00:39:15,380
utjecaj njegovih poruka je bio. ali
ima puno ljudi čiji životi

533
00:39:15,380 --> 00:39:18,980
potpuno drugačijim putem od njih
bi imali i koji još uvijek pate

534
00:39:18,980 --> 00:39:22,180
od emocionalne štete od toga
izloženost.

535
00:39:22,600 --> 00:39:23,800
A nisam imao pojma.

536
00:39:24,720 --> 00:39:29,460
Vaša je priča nevjerojatna jer
počeo tako mlad. Znaš, bio si

537
00:39:29,460 --> 00:39:30,460
u to.

538
00:39:33,040 --> 00:39:35,600
To je većina razgovora koji bismo vodili
uz pivo, nadam se.

539
00:39:35,800 --> 00:39:37,220
Znam, idemo na pivo.

540
00:39:37,600 --> 00:39:38,600
Da.

541
00:39:39,720 --> 00:39:40,720
Ne,

542
00:39:41,620 --> 00:39:42,620
isto tako, da.

543
00:39:45,300 --> 00:39:47,200
Tragedija u našoj obitelji je povezana.

544
00:39:48,960 --> 00:39:55,040
Mislim da je ovo možda pomoglo razotkriti a
malo uzorka manipulacije sa

545
00:39:55,040 --> 00:39:59,480
Warneckyjev. Tako su ekskluzivni, jesu
idući u raj, idu i svi ostali

546
00:39:59,480 --> 00:40:00,480
u pakao.

547
00:40:01,060 --> 00:40:05,740
Mislim da, gledajući unatrag, ja
pogrešno izračunao učinak na Andreu.

548
00:40:06,520 --> 00:40:09,040
Sada vjerujem u njene zablude...

549
00:40:09,370 --> 00:40:13,310
mogao biti pod njezinim utjecajem
izloženost Warneckyjima.

550
00:40:15,170 --> 00:40:18,550
Da moram sve ispočetka, ne bih
su je upoznali s njima.

551
00:40:32,450 --> 00:40:36,170
Nikada neću moći voljeti tako slobodno kao
Jesam prije tragedije.

552
00:40:36,390 --> 00:40:38,130
Pokušat ću, ali...

553
00:40:38,670 --> 00:40:39,670
Nije lako.

554
00:40:42,830 --> 00:40:48,650
Kako ja to vidim, ovako smo maleni
plava točka u golemom svemiru koji je

555
00:40:48,650 --> 00:40:49,890
jedva mrvicu, znaš.

556
00:40:50,130 --> 00:40:52,110
To je realnost. To je ono što možemo
vidjeti.

557
00:40:53,370 --> 00:40:55,210
To je cijeli surov svemir.

558
00:40:56,670 --> 00:40:58,810
Nadam se da nije to to, znaš.

